ギリシャへ行ってきました。
I just came back from Greece yesterday.
初ギリシャだったのですが、完全にハマッてしまいました。
景色の美しさに、
人の良さに、
食べ物の美味しさに、
その全てにハマりました。
そして、やっぱり異文化（人や物など全て）に触れることは大切だと再認識しました。
It was my first time going to Greece, and I completely fell in love with the place. People were nice, the food was awesome, it is a beautiful country, I just love Greece.
アテネ近郊のサーキットにて、ドリフトのイベントを行ったのですが、ドライバーたちはもう超人気！ ピットの周りにできたこの人だかりを見てください！写真やサインをネダるファンが後を絶ちませんでした。
Team Orange did a drifting show at the race track close to Athens. Look how many people are waiting to get the autographs from the drivers and take picture with them.
イベントには色んな人たちが来てくれて。
この人たちはフェラーリの……
My most favorite car is...... Ferrari.
で、モナコ公国ナンバーのフェラーリ……
フェラーリが大好きなボクにはたまりませんね。
A Ferrari with Monaco license plate.
サーキットはアテネ近郊。
平日は仕事をし、ウィークエンドはミコノス島へ。
ヨーロッパではイビザが有名ですが、今一番アツイのはミコノスです。
ギリシャで一番、
ヨーロッパで一番、
いや、世界で一番美しいと言われています。
スゲー、ヤベーとしか言えませんでした……。 感動の景色です。
One of the most beautiful places on the earth, Miconos.
泊まったホテル。
建物の色は白、シェイドの色は青と法律（条例？）で決められています。
とにかく美しい、そして人が優しい！
This is the hotel we stayed at.
今回のメンバー。
日本からは、06年D1GPチャンピオンの熊久保選手（今年は現在ランキング2位）、去年のD1GP最終戦で優勝した田中選手、D1GPリーガルで優勝経験のある末永直登選手（弟である末永正雄選手は現在D1GPランキングトップ）、06年D1GP2位の野村選手、女性ドリフターとして有名な村岡選手、そしてメカニックの井草さん（実はドライバーとしても有名で、D1GPライセンスも持っていた）、ヤンチャな髪型だから絶対に普通のリーマンではなく職人っていうことがバレバレのまーくん、R33で走ってスピンしみんなをゾッとさせたマサルさん、そしてアシスタントとして来ていたアキコさん、イギリスからはブリティッシュアクセントがかっこいいスリーピーさん、ロスからはボクとアントニオ、ギリシャからは陽気なのに腕や背中にはワルいタトゥー、だけどイギリスのウェールズ大学のMBAも持ってるジョン、超ハードワーキングなヴァージニア、どっからどーみても社長でしょ！って感じのコスタス（実際に社長）、そこにアテネのローカルのスタッフが加わったメンバーでのショーでした。 とにかく、人も食べ物も全てが最高でした。 もちろんショーも最高に成功しました。
I would like to say thank you to all the people that I went to Greece with. From Japan, Team Orange (2006 D1GP champion Nobushige Kumakubo, the winner of 2006 D1GP final round Kazuhiro Tanaka, the winner of D1GP street legal Naoto Suenaga), Team Blitz Ken Nomura, the most famous female drifter from Japan Natsuko Muraoka, Mitsuteru Igusa (he is a mechanic for Team Orange, but he used to have D1 license as well), Masaru (a mechanic for Tanaka, funny guy), Ma-kun (a mechanic with funny hair style), and Akiko (an assistant from Japan). From UK, Mr. Sleepy from London(he has a british accent and he is Japanese! Pretty cool!) and Antonio from Los Angeles.
I also would like to say thank you to;
Costas for taking such a good care of us. Thank you for nice place to stay and great food. I love Greece.
Virginia for always made sure everyone is confortable and have no problem. Oh, and thank you for providing us a safe ride. You are the best driver. I miss Greece already.
Thomas for having S14, because you are the first S14 owner I met in Greece. I hope I can buy S13 200SX in Greece, so I can say I have S13 in Japan, in United States, and in Greece!
John for...... pretty much everything. Without John, this trip wasn't as successful and as fun as it was. This is an opinion not from just myselft, but from the whole team. Thanks a lot homie.
Fillipa for keeping the team motivated. Whenever you were at the pit, everyone seemed to have more smile on their face. You are definitely one of the sweetest girls I met in Greece.
Marina for keeping it real. For the people that dont know (I didnt know), hiphop people in Greece likes same shit that we like here in Los Angeles. Marina went to Beastie Boys concert while we were in Miconos island. Yea, Marina is down like that.
and all the people I met in Greece that I dont remember the name or I cannot pronounce the name, thank you.
これはミコノス島のビーチ。
青い空に青い海です。
そして、海が透明過ぎ……
今まで行った海の中で、最高に透明度が高かったです。
魚と一緒に泳いだり。
Super Paradise beach in Miconos.
そんなギリシャ出張（旅行だろって？ いやいや、あくまで出張です。 仕事です）の写真はこちらのアルバムにアップしてあります。 各写真ともキャプション付きですので、是非是非ご覧ください。
今回誘っていただいた東北サファリパーク・エビスサーキットの熊久保支配人、現地で世話をしてくれたコスタス社長、そして全てのスタッフや友達たちに、ここでもう一度感謝をしたいです。 全てはみんなのお陰で、この最高の経験が出来ました。 ありがとうございます。
Ofcourse this isnt all the pix I got from Greece. Check this out for the whole album with caption in each picture.
Again, thank you Kumakubo, Costas, and everyone in Japan, UK, Greece and Los Angeles.
