雑誌『デイトナ』の撮影。
この日の主役は友達のグラフィティーライター『MakeOne』。 彼はLA最古のグラフィティクルーの1つ『STN』のメンバーです。
フォトグラファーにはグレッグ・ボホルケスを起用。 彼は日本でNIGO（R)さんの写真などを撮り話題になりましたよね。 確か雑誌『WARP』などにかなり大きく載ったはず（なんか昔に成田空港でその号を買った気が……）。
I did a photoshoot on my friend MakeOne for Daytona Magazine. He is from the graffiti crew STN. Nicest guy.
The photographer is Greg. He shoots some sick pictures!
元GAPでアソシエート・クリエイティブディレクターをしていた友達が、サンフランシスコの超プレミアムスポットにショップを開けたので、ちょっと行ってきました。 クルマで片道６時間かかりましたがね……。
TOKYODRIVEもここで扱われています。 日本のブランドMackDaddyさんも充実してますね、ここは。 プレスのSigさんとBingoさん、元気かなー。
I went to grand opening for "Fatlace" store in San Francisco. Interior and exterior both looks very nice. Location is hella crazy too, its in the middle of J-town.
They carry some sick brands like Fatlace, In4mation, KicksTYO, MackDaddy, and ofcourse, TOKYODRIVE!!!
夜はグランドオープニングパーティーへ。
ん～、ライトアップされた橋がサンフランシスコっぽい！（ナビにもベイが写ってるね！）。
Mark, Lloyd and I went to the Fatlace Grand Opening party.
パーティー会場はこんな感じで。
ベイの流行に敏感な人たちが集まった感じでした。
楽しかったな。
The party.
NIKEのグローバルチームのマークの家に泊まり、翌日は朝からマークファミリーと朝食へ。
マークとは、まだ彼が某広告代理店でクリエイティブディレクターをやっている時からの付き合い……。
敏腕デザイナーです。 ちなみに、TOKYODRIVEのロゴも彼に作ってもらいました。
Mark was nice enough to let me stay at his house for a couple of days. Thank you Mark and Cindy!
画に描いたようなハッピーファミリーだね、こりゃ。
Their daughter is the cutest thing!!!
すごいデザイナーのくせに、ドリフトにハマってるマーク。 街乗りの（うちの一台である）メルセデスにも、『ドリフトユニット』てゆー彼のチームのライセンスプレートフレームが。
趣味（ま、売ってもいるけど）でこんなの作っちゃうもんね、本気の趣味だよ。
気の抜けた、ふざけた本気てのも、またカッコいい。
Driftunit licese plate frame on Mercedez. Cindy knows how to represent!
マーク車。
さて、負けないようにボクのイチサンもイジっていきますか。 また警察に停められる日々が待ってるなー。
Nice S14. A full feature on this car will be on Tokyo Drive Magazine.
マークの娘、ブルックリンちゃん。
カワイすぎる……。
なついてくれて良かったー。
Mark's daughter.
この日はマークの実家に。
今まで、某建設会社社長の家、某アパレル企業オーナーの家、プロスポーツ選手の家など、イロイロ見てきたので、ちょっとやそっとの豪邸では驚きませんよ、ぇえ。
だけど、この家はベックラした。
本気で迷子になりました、家の中で。
ボクのお部屋はどーこかな？状態でした。
これ、バルコニーからの眺め。 てか、どんだけバルコニー長ぇんだと。
Mark's house #2.
NIKEに勤めるパパと娘の図。
Mark just announced a couple of days ago that now he works for Nike.
I truly respect Mark for what he has done in the past, and I look forward to see what he will do in the future.
親子で朝食の図。
こっからも眺めがイイッ！
Nice view from here too.
朝食を食べたら、ショップへ。
ボクもちょっと仕事を。
ポーターのデカ３Way（表参道店限定なのだ！）は超ベンリ！ 買ってよかった！
Fatlace is closed on Monday. but we were there.
ちょうどショップの前に路駐があったんで、ナンバー外しときました。
これでキップ切られないでしょ？（レッカーが来たら、店の前だからすぐ気づくしね！）。
サンフランシスコへはLSではなく、GSハイブリッドで。
北米ではLSのハイブリッドはまだ売ってないんだよねー。 早くLS600hL出ないかな。
I took off the license plate again. its better this way. There should be no license plate and no speed limit. Yes, I got speeding ticket on the way back to LA.
この日は親友のフォーミュラDドライバー、カルビン・ワンとフィアンセのリアと買い物などに。
カルビン・ワンはファルケンのワークスドライバーとして、フォーミュラDに参戦しています。 応援よろしく！
I chilled with Calvin and Lea.
カルビンとリア。 九月に結婚します。 ボクはその頃日本にいるんだけど、この二人の結婚式のため、アメリカに戻ります。ホント最高の二人。
ボクらはロス、彼らはサンフランシスコに住んでいるから、なかなか遊べない……なんて事は実はないのです。
同じレース業界にいるから、先週はロスで遊んで、この日はサンフランシスコで遊んで、今週はまたボクがサンフランシスコに行ってきます（フォーミュラDがあるからね！）。
ホント、いい仕事してますよね、みんな。 ボクは自分の仕事が最高だと思っているし、きっとボクの周りの人もみんなそれぞれ自分がやっている仕事が最高だと思っているはず。 みんな毎日楽しそうだもん！ それに、ボクもどの人の仕事と入れ替わっても楽しめるなーと思えます。
They live in SF, I live in LA. But I see them and chill with them more often than my friends in LA. WTF.
サンフランシスコにも危険な場所はあって。 路駐して降りたら、前のポルシェはリアウィンドーが……。
Broken rear window Porshce and also some broken glasses on the street. Its not good sign to park here.
ボクが停めた場所にも、その後ろにも、そのまた後ろにもガラス片が。
車上荒し超多発地域です。
なにしろ、この後現場を目撃しましたから。
もちろん、ボクのクルマは移動しました。
カルビン、ボク、フィリップ（３６０ｖｍオーナー）、ロニー（Fatlaceパートナー）、マーク（NIKE）、ジェフ（Fatlaceパートナー）、ヴィクトリア。
チームFatlaceて感じかな。
Team Fatlace?
マークの家にしばらくいたあとは、違う友達の家に2日ほど滞在。
ガレージにクルマ入れなよ、と言われ車をしまおうとすると……。
あら、隣にいるのはロールスロイスさんぢゃありませんか。 しかも、ボクと同じ１９７９年式。
My friend Ricky was also nice enough to let me stay at his house AGAIN! Every time I go to SF, he always let me stay at his guest house. No, not guest room, its a guest house with garage and island kitchen, living room, dining room, chilling room, a couple of bed rooms....., and this time, Rolls Roys in the garage!!! Ricky is one of the most knowledge people I have ever known. His knowledge on pretty much everything is just crazy. One of the most interesting guys to talk to as well.
サンフランシスコ→ロサンゼルスの六時間運転を1人でこなし、ロスで1日ロケをして、そのまま日帰りでラスベガスへ。
なんで1人で体力の限界に挑戦しているのかと……。
LA>SF>LA
LA>LV>LA
I got tired...... I dont recommend anyone to do 1 day trip to Las Vegas. Especially if you are driving Toyota Tacoma.
ベガスから帰ってきたら、今度は別のロケで早朝からハンティントンビーチへ。
モデルは友達のプロサーファー、ロビン・キーガル。 彼は映画監督、俳優、モデル、サーファー、シェイパーなどなんでもこなす上に、ルックスもムチャクチャかっこいい。 どーなんっての……。
We did a photoshoot on my friend Robin. He is a pro-surfer and sponsored by RVCA.
左から元MTBマガジンのJさん、元デイトナ編集部員のWさん、ボク、そして１０年以上デイトナ編集長と勤めた『もっちゃん』ことAさん。
中坊の頃から読んでたもんなー、デイトナ。 その頃の編集長と今一緒にお仕事が出来るのは、ホント光栄なことです。
仕事って素晴らしい。
こりゃ趣味が仕事っていわれても仕方ない。
『クルマ』と『雑誌』っていう僕が好きな二つのこと、さらに好きな人に会って好きな事が聞けるっていう素晴らしさ。
そりゃ、こんな楽しい仕事してれば趣味にもなるでしょ。
Former MTB Magazine editor Mr. J, former Daytona Magazine editor Mr. W, me, and former Daytona Magazine chief editor Mr. A. Mr. A had been cheif editor of Daytona Magazine for over 10 years. It's an honor for me to work with him, because I was in junnior high school when I started reading Daytona Magazine! Now, I am working with him.
A氏には帰国のたびに超美味しい和食のお店に連れて行っていただき、感謝感激です。 
ヌードジュエリスト、A氏の本領発揮。
出来上がりはこんな。
２軒目はA氏が内装からトータルコンセプトまで手がけた、これまた西麻布のバーへ。
マリコとスティーブ、六本木通りを歩く、の図。
いや、その楽しい夜の前、昼間はちゃんと仕事したんですよ（夕方からだけど）。
もらっちゃった！！！
さて、そんなヌードジュエリストのAさんもブースを持つイベントが今週末に開催されます。 
