アメリカの親友のうちの1人、Markが日本に来ていました。
ボクもちょうど今週はバケーション中だったこともあり、仕事に遊びにと一緒に色々楽しみました。
One of my best friends in the states, Mark(NIKE) was in Japan for a few days.
Since I was on a vacation, I could be able to go work(?) and have fun with him. Good timing Mark!
そんなある日、散々歩き回って「そろそろ休もう～」と立ち寄ったカフェで、たまたまヒロシさんと遭遇！
スゴク久しぶりにお会いしました。
クルマの話が出来たのが嬉しかったです。
やっぱりスゴイです。 人として、モノすごく影響を受けます。
We were driving and walking all over Harajuku, Aoyama, Daikanyama area, and we got tired, so we decided to take a break at my favorite cafe.
Guess who we ran into! That's Hiroshi Fujiwara! I hadn't seen him for longest time, so it was nice to see him there.
He always gives me great inspriration. Mad respect.
とにかく、Mark滞在中は色んなところへ行き、色んな人と会いました。
ボクは普段から結構そうなんですが、ここ数日はもう、ちょっとおかしいくらい。
DEVILOCKさん。
Mark and I went to lots of places.
DEVILOCK.
プレスルームでお気に入りを見つけた様子のMark。
Looks like he found something he likes.
DEVILOCK遠藤さんと。
みなさん、なんてイイ人なんでしょう。
日米関係なく、何かを達成している人というのは、イイ人ばかりですね。
サンディー（NIKE SB)然り、ケン（DC Shoes）然り。
Mr. Endo of DEVILOCK.
He is hella cool guy.
QUENCHLOUDさんへも。
プレスのUさんと。
We went to QUENCHLOUD as well.
お腹が空けば、某カフェへ。
オフィスが近いMACKDADDYのSigさんも誘って。
We met up with my friend Sig of MACKDADDY at BAPE CAFE.
It turned out Mark and Sig knew each other too. Crazy.
SigさんとTakaさん。
MACKDADDYクルー。
Sig and Taka.
The MACKDADDY crew!
ショップへ。
Shop.
プレスルームへ。
Press Room (Showroom).
オフィスへ。
MACKDADDYさんとは不思議なご縁。
ボクは元からSigさんと知り合いだったんですが、ボクとはまた別ルートでマークとSigさんが知り合い……。
縁っておもしろいですね。
一番左はデザイナーの方。
Office.
The guy on left is the main designer for MACKDADDY.
W-BASEさんへ。
MotoさんとMark。
お話、おもしろかったです。
W-BASE.
Moto and Mark.
Moto is a pretty funny guy.
Blacktop Motorcycleさんへ。
Yasuさんにご挨拶。
カスタム・ハーレー乗りのYasuさん、てっきりバイク専門だと思ったら、W-BASEからチャリを買ったこともあるそうで。 ホント、びっくり。
We went to Blacktop Motorcycle to say hi to Yasu.
KIKS TYOさんのオフィスへも。
左から、
Hiroさん、すっごくイイ人。
Frank、ニュージーランド人に見えないわっ！
Mark。
Topaさん、なんとボクが行っていたカリフォルニア大学の近く出身だそう！
KIKS TYO crew.
From left,
Hiro is hella nice guy, Frank doesnt looka like he is from NZ, Mark, Topa grew up in O.C.!
食事も色々行きました。
コレは代官山。
We went to eat in Daikanyama.
ヒロシさんご推薦の串焼きは六本木。
アメリカ人って串焼き大好きなんですよね。
ボクは実は初めて食べました。
Markの隣はムチャクチャおもしろいデザイナー見習いAlbert。
アメリカ出身で、今は三茶に住んでます。
英語は母国語、日本語もいける上、性格がおもしろすぎ！ そりゃモテるでしょう。
This Kushi-Yaki place in Roppongi was the bomb!
Albert from upland is some charactor! Damn, no wonder he gets all the chicks in Tokyo!
ウェスティンでは朝食を。
We had a breakfast at Westin Hotel in Ebisu.
$35 breakfast better be good!
ショッピングへも。
MarkはBAPE KIDSで愛娘にジーンズ、スニーカー、シャツを。
Shopping at BAPE KIDS for Brooklyn.
KIKS TYOさんのショップへも。
KIKS TYO.
サンフランシスコに本店、サクラメントに支店を構えるFTC。
原宿にも支店があります。
FTC.
アメリカ人が大好き、Uniqro。
値段も手ごろだし、認知度もある上、アメリカではNYCでしか買えない（きっと展開も違うだろうし）。 だから、おみやげにイイみたい。
ふぃ～、濃い数日間だったなぁ～。
でも、Markのおかげでボクも最高のバケーションになりました。
日本も楽しいなっ。
Uniqro.
Mark, it was very fun for me too. I will see you soon. Thanks!
Super Autobacsにも寄り道。
で、手紙をピックアップしてから、ちょっと足を延ばしてラグナ・ビーチへ。
夜は、アントニオが最近ハマッてるという、某クラブ（ラウンジ？）へ。
絶好調のアントニオ（中）。
絶好調のアントニオ。 
川村さんのブログ
夜。
